2012年5月22日星期二

Willpower

Willpower,毅力,字典是这样翻译的,不知道是不是地道的英语,从字面上看是指实现愿望的力量,应该是不错了。想起这个词,是因为这段时间一直在考虑这个词,应为我的毅力在经受考验。

联系攀岩,具体地讲,应该是抱石,已经有一年多了,对于其他人来讲,已经应该是可以自由行走在岩壁上了,但是,我还是在蹒跚学步,高一点的不敢去,点小一点的过不去,最为沮丧的是,昨天晚上,又试了一下真正的攀岩,但是,仍然停止在三个月以前的那个点而力竭,或是不知如何通过,或是无所适从,总之,失败在同一个点。也就是说三个月来没有进步!这是个灾难性的打击,非常难过,坐在那里失去了所有的动力、兴趣,心中只有悲伤。不知道是我训练的方法不对,还是我太着急,还是我的力量还没有发生质的飞跃所以仍然不能突破,但是,面对事实,真是难以接受。

难道我不应该从事这项运动?自从遇到Sorosh开始,他就给我上课,给我讲攀岩的理念,应该说他非常耐心、英语也非常好,我也都能听懂,但是,一旦我到了岩壁上,就忘记了一切,就只有本能的反应,结果是费时费力,难以为继而快速坠落。不能说我的能力没有提升,但是将近一年半了,这个提升太小了,微乎其微,至今,我,仍然像一个第一天接触这项运动的新手。

说实话,处于这种状态,已经不是第一次了,每次我都咬着牙、厚着脸坚持了下来,但是,这一次,我感觉太糟糕了,应为我感觉我的坚持没有任何意义,一头海象想联系飞翔,虽然他在坚持,但是他的坚持是理智的吗?这种坚持是毅力吗?

什么是毅力?